鹦鹉曲
元 · 吕济民 · 七言律诗
原文
朱颜绿鬓难留住。调弄了几拙讷的儿父。算光阴咫尺风波,恍着暮晴朝雨。
怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人那处。
译文 / 白话释义
红润的容颜和乌黑的头发难以长久留住。调弄着那几个笨拙迟钝的儿女和父亲。算来光阴就在眼前如风波般变幻,仿佛经历着傍晚的晴光和早晨的雨水。怎么禁得住那地久天长的时光,忍受不了暗中到来又暗中离去。望着那桃源般的地方雾霭杳然烟雾迷蒙,梦醒后那如玉的人儿又在何处呢?
注释
红润的容颜,常用来形容年轻人的美貌。;乌黑的鬓发,古时用以形容年少。;笨拙迟钝,形容人不机灵、反应慢。;怒目而视,引申为极小的怨恨。这里表示难以忍受细微的变化。;昏暗、深远的样子,如雾杳烟迷,描绘出桃源的朦胧景象。
赏析
这首曲从描写人的容颜易逝入手,‘朱颜绿鬓难留住’直接点明时光的无情。‘调弄了几拙讷的儿父’,通过对家庭生活的描绘,展现出岁月的沉淀和生活的琐碎。‘算光阴咫尺风波,恍着暮晴朝雨’,用咫尺的光阴和变幻的天气来比喻人生的起伏,意境深远。情感上,既有对时光流逝的无奈,又有对家人的牵挂和对美好生活的向往。整首曲以细腻的笔触和深刻的感悟,表达了人生的无常和对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。