鹦鹉曲·拔宅冲生图

元 · 冯子振 · 七言律诗

原文
淮南仙客蓬莱住。发漆黑变雪髯父。八公山九转丹成,洗尽腥风咸雨。
想云霄犬吠鸡鸣,拔宅向青霄去。劝长安热客回头,镜影到流年老处。
译文 / 白话释义

淮南的仙客居住在蓬莱仙境。原本乌黑的头发变成了雪白的胡须。在八公山修炼九转仙丹成功,洗净了腥风咸雨。想象着云霄中犬吠鸡鸣的景象,带着整个宅院向青天飞去。劝长安那些热衷于功名利禄的人回头,看看镜子中自己的容颜随着流年渐渐老去。

注释

指淮南王刘安,相传他在八公山修炼成仙。;古代传说中的仙境,常用来指代仙人居住的地方。;在今安徽境内,传说淮南王刘安与八公在此修炼丹药。;道家炼丹之法,相传九转丹能使人长生不老。;指尘世中的污浊之气,与仙境的纯净相对。

赏析

此曲意境奇幻瑰丽,开篇描绘淮南仙客在蓬莱的居住之态,‘淮南仙客蓬莱住。发漆黑变雪髯父’,通过对比展现岁月的变迁。‘八公山九转丹成,洗尽腥风咸雨’,运用典故,借八公山炼丹之事,营造出神秘的氛围。‘想云霄犬吠鸡鸣,拔宅向青霄去’,想象奇特,将拔宅飞升的场景刻画得生动形象。最后‘劝长安热客回头,镜影到流年老处’,以劝诫之语点明主旨,让人反思尘世的繁华如梦。整首曲以仙话入诗,情感表达含蓄而深沉,意境营造奇幻优美,体现了作者独特的文学才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。