鹦鹉曲 洞庭钓客
元 · 冯子振 · 七言律诗
原文
年光流水何曾住
早忘却姓吕岩父
记蓬莱阆苑相逢,一别风流如雨
算人间碧海桑田,只似燕鸿来去
岳阳楼剑气凌云,度老树神仙此处
译文 / 白话释义
时光如流水般从来不曾停留。早已忘却自己是姓吕名岩的仙人之父。记得在蓬莱阆苑相逢之时,一别之后那风流之事就如同雨水般消逝。算起来人间的沧海桑田变化,就如同燕子鸿雁的来去一般。岳阳楼的剑气直冲云霄,在这古老的树旁有神仙居住。
注释
即吕洞宾,道教全真道祖师,号纯阳子,传说中的仙人。;古代传说中的仙境,常用来比喻仙境般的美妙境界。蓬莱是海上神山,阆苑是传说中仙人居住的地方。;大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。此词中形容人间的沧桑变迁。;燕子和鸿雁,常用来比喻行踪漂泊不定的人或事物。这里比喻人生的来去匆匆。;剑的光芒直冲云霄,常用来形容剑的锋利或人的豪情壮志。此词中形容岳阳楼的气势磅礴。
赏析
此曲意境开阔,以时光的流转和人间的变迁为背景,描绘了洞庭钓客的洒脱形象。写作手法上,运用对比和夸张,如‘年光流水何曾住’突出时间的迅速流逝,‘算人间碧海桑田,只似燕鸿来去’将人间的沧桑与燕鸿的来去作对比,增强了表现力。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有对超脱尘世的向往,体现出一种豁达的人生态度。意境营造上,通过‘蓬莱阆苑’‘碧海桑田’‘岳阳楼’等意象,营造出一种神秘、宏大而又沧桑的氛围。主题思想上,以洞庭钓客为载体,表达了对人生短暂和世事无常的思考,以及对超脱世俗的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。