鹦鹉曲·农夫渴雨

元 · 冯子振 · 七言律诗

原文
年年牛背扶犁住。近日最懊恼杀农父。稻苗肥恰待抽花,渴煞青天雷雨。
恨残霞不近人情,截断玉虹南去。望人间三尺甘霖,看一片闲云起处。
译文 / 白话释义

每年都在牛背上扶着犁耕田劳作。最近最让农夫烦恼懊恼。稻苗长得肥壮正等待抽穗开花,却渴坏了那晴朗的天空和雷雨。怨恨残霞不通人情,截断了像玉虹一样的雨云向南而去。盼望人间能降下三尺充足的雨水,看着那一片悠闲的云朵升起的地方。

注释

拿着犁,指从事农耕劳作,在古代农业生产中,扶犁是耕田的重要动作。;烦恼、懊悔,表达农夫因缺水而焦虑、烦恼的心情。;稻苗长出穗子开花,是水稻生长过程中的一个重要阶段。;比喻像玉一样的虹,在这里形象地描绘雨云的形态,富有诗意。;指久旱以后所下的雨,这里特指能让农田丰收的雨水。

赏析

此曲从农夫的视角出发,生动地描绘了农忙时对雨水的渴望。写作手法上,通过‘扶犁住’‘懊恼杀’等词语,将农夫的劳作艰辛和渴望雨水的心情刻画得淋漓尽致。情感表达上,充满了对雨水的期盼以及对残霞无情截断雨云的怨恨,情感真挚而强烈。意境营造上,描绘出了炎热干旱的农田景象,与农夫渴望雨水的心情形成鲜明对比,让读者感同身受。主题思想上,以小见大,通过农夫渴雨这一事件,反映了农业生产对雨水的依赖以及农民生活的艰辛。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。