鹦鹉曲 钱塘初夏
元 · 冯子振 · 七言律诗
原文
钱塘江上亲曾住
司马槱不是村父
缕金衣唱彻流年,几阵纱窗梅雨
梦回时不见犀梳,燕子又衔春去
便人间月缺花残,是小小香魂断处
译文 / 白话释义
曾经在钱塘江上居住过。司马槱并非普通村夫。穿着华丽的衣服唱尽了流逝的时光,几阵纱窗送来梅雨。梦回时不见那犀角梳子,燕子又衔着春天离去。即便人间月缺花残,这里也是那小小的香魂断绝之处。
注释
宋代词人,名才仲,华亭(今上海松江)人。;用金线绣成的衣服,常指代华丽的服饰。;用犀牛角制成的梳子,古代常作为珍贵的饰品。;糊有纱的窗户,既能透光又能防蚊虫,常出现在古典诗词中,营造出清幽的氛围。
赏析
此词意境清幽。从居住钱塘江上开篇,营造出一种悠远的氛围。写作手法上,通过回忆与现实的交织,如‘梦回时不见犀梳’,增添了情感的深度。情感表达细腻,既有对过去时光的怀念,又有对香魂断绝的感伤。从主题思想来看,以钱塘初夏为背景,抒发了对逝去美好和生命短暂的感慨。格律方面,符合曲的韵律要求,节奏明快,与词的情感相契合。体裁为曲,形式较为自由,便于表达作者的情感。整首词语言优美,用词精准,如‘缕金衣’‘纱窗梅雨’等,生动地描绘出当时的景象和氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。