鹦鹉曲 荣华短梦
元 · 冯子振 · 七言律诗
原文
朱门空宅无人住
村院快活煞耕父
霎时间富贵虚花,落叶西风残雨
总不如水北相逢,一棹木兰舟去
待霜前雪后梅开,傍几曲寒潭浅处
译文 / 白话释义
富贵人家的空宅无人居住,乡村的院落里耕夫过得快活无比。转眼间富贵如虚花般短暂,只有落叶、西风和残雨相伴。终究不如在水的北面相逢,乘一艘木兰舟离去。等到霜前雪后的梅花盛开,在几曲寒潭的浅处相伴。
注释
古代王公贵族的住宅大门,常用红色油漆涂刷,以显示尊贵。这里指代富贵人家。;耕种的农夫。在古代社会,农耕是主要的生产方式,耕父代表着质朴的乡村生活。;虚幻不实的花朵,比喻荣华富贵如昙花一现,不长久。常用来形容事物的虚幻和短暂。;用木兰树制造的船,常被用来指代精美的船只或远行的工具。这里体现了一种闲适、自在的生活状态。;寒冷的潭水,常给人以清冷、幽静的感觉。在诗中营造出一种宁静、悠远的意境。
赏析
这首曲从富贵与乡村生活的对比入手,营造出鲜明的意境。写作手法上,运用了对比的手法,将朱门空宅的冷清与村院耕父的快活相对照,突出了乡村生活的质朴与自在。情感表达上,流露出对荣华富贵的短暂和虚幻的感慨,以及对乡村生活的向往和喜爱。意境营造上,‘落叶西风残雨’等词句描绘出一种萧瑟、凄凉的氛围,与后面水北相逢的宁静形成反差。主题思想上,通过对不同生活状态的描绘,表达了对世俗繁华的看淡和对自然质朴生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。