鹦鹉曲 燕南百五

元 · 冯子振 · 七言律诗

原文
东风留得轻寒住
百五闹蝶母蜂父
好花枝半出墙头,几点清明微雨
绣弯弯湿透罗鞋,绮陌踏青回去
约明朝后日重来,靠浅紫深红暖处
译文 / 白话释义

东风留住了轻微的寒意停留着。寒食节时蝴蝶和蜜蜂在花丛中忙碌。美好的花枝有一半伸出了墙头,几点清明时节的微雨。绣鞋被雨水湿透,在繁华的街道踏青后回去。约定明天后天再来,依靠在浅紫深红的温暖之处。

注释

即寒食节,在冬至后一百零五日,因禁火,故有此称。;形容绣鞋的形状,可能是绣有弯弯的花纹等,这里指女子的绣鞋被雨水打湿。;繁华的街道,绮是有花纹的丝织品,这里引申为华丽、繁华。;春季到郊外散步游玩,古时在清明节有踏青的习俗。

赏析

这首曲从意境上营造出了一种清新、温婉的氛围,寒食节的景象与微雨相衬,展现出独特的美感。写作手法上,通过对景物的细腻描写,如‘好花枝半出墙头,几点清明微雨’,生动地描绘出了寒食节的特点。情感表达上,流露出对美好时光的留恋和对自然景色的喜爱之情。主题上,主要围绕寒食节的生活场景展开,展现了人们在这个特殊节日里的活动和心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。