鹦鹉曲 野客

元 · 冯子振 · 七言律诗

原文
春归不恋风光住
向老拙问讯槎父
叹匡山李白飘零,寂寞长安花雨
指沧溟铁网珊瑚,袖卷钓竿西去
锦袍空醉墨淋漓,是万古声名响处
译文 / 白话释义

春天归去不再留恋那风光而停留。向年老拙朴之人询问探访那乘槎上天的仙人。感叹那匡山的李白漂泊流转,在寂寞的长安如落花般的细雨中。指着那沧海中的铁网珊瑚,袖中卷起钓竿向西而去。那锦袍空留,醉墨淋漓,正是那万古声名响亮之处。

注释

传说中乘槎上天的仙人。在诗中借指仙人,增添了神秘色彩。;指四川江油的大匡山,李白故乡所在地,这里代指李白。;大海。常用来比喻广阔的天地或深邃的境界。;比喻珍贵的物品或难得的机遇。在诗中可能象征着诗人所追求的美好事物。;华丽的袍子,常用来指代诗人的身份和才华。这里体现出诗人的自负和对自己声名的重视。

赏析

此曲意境深远,开篇‘春归不恋风光住’,以春归喻人,暗示自己不恋尘世繁华,心境超脱。‘向老拙问讯槎父’,运用典故,增添了神秘色彩,也表现出对仙人的向往。‘叹匡山李白飘零,寂寞长安花雨’,将李白的遭遇与自己的心境相融合,既感慨李白的漂泊,又抒发了自己的寂寞。‘指沧溟铁网珊瑚,袖卷钓竿西去’,描绘出一幅豪迈的画面,展现出诗人的洒脱和不羁。‘锦袍空醉墨淋漓,是万古声名响处’,以锦袍醉墨象征诗人的才华和声名,虽醉却有万古声名,体现出诗人的自信和自负。整首曲通过对自然景象、历史典故和自身情感的描写,营造出一种超脱世俗、豪迈洒脱的意境,表达了诗人对自由和声名的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。