鹦鹉曲 愚翁放浪

元 · 冯子振 · 七言律诗

原文
东家西舍随缘住
是个忒老实愚父
赏花时暖薄寒轻,彻夜无风无雨
占长红小白园亭,烂醉不教人去
笑长安利锁名缰,定没个身心稳处
译文 / 白话释义

在东家或西舍随意居住。是一个极为老实的愚笨之人。赏花的时候天气温暖而略微有些寒冷,整晚都没有风也没有雨。占据着长满红花和白花的园亭,尽情沉醉而不让人离去。嘲笑长安城中那名利的枷锁和功名的缰绳,肯定没有一个能让身心安稳的地方。

注释

太、过于。表示程度很深,这里形容愚翁的老实程度。;比喻名利束缚人身心的东西。‘利锁’指利益的束缚,‘名缰’指名望的缰绳,形象地描绘出世俗对人的束缚。出自宋·赵长卿《贺圣朝》词:‘利锁名缰,将人拘管,使人拘绊。’

赏析

此曲意境闲适自在,通过对愚翁随缘而居、赏花醉饮的描写,展现出一种超脱世俗的生活态度。写作手法上,以平实的语言勾勒出生活的场景,如‘赏花时暖薄寒轻,彻夜无风无雨’,生动而自然。情感表达上,流露出对世俗名利的不屑和对自由闲适生活的向往,‘笑长安利锁名缰’一句更是直接表达了这种情感。意境营造上,‘长红小白园亭’描绘出一幅色彩斑斓的画面,给人以美的享受。主题思想上,强调了心灵的自由和对世俗束缚的挣脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。