应约依韵寿余九林先生室人某氏花甲兼贺四十周年婚庆

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
月是中秋好,银光漫寿卮
卌年相沫以,七事共谋之
红袖添香早,兰窗弄线迟
微嗟双鬓上,百味总成诗
译文 / 白话释义

月亮在中秋时节是最好的,银色的光芒弥漫在祝寿的酒杯中。四十年相互以沫相伴,七件事情一起谋划。红袖添香的日子早早开始,在兰窗下摆弄针线却有些迟了。微微叹息双鬓已经变白,各种滋味都汇聚成了诗。

注释

四十。古代以天干地支纪年,每十年为一旬,四十岁为卌年。;以沫相濡,比喻在困境中以微薄的力量相互救助。这里表示夫妻在生活中相互扶持。;具体指的是夫妻共同谋划的七件事情,可能因具体情境而有所不同,但体现了夫妻共同生活中的各种事务。;指旧时书生读书时有年轻貌美的女子陪读,为其增添雅兴。这里描绘了夫妻生活中的浪漫场景。;带有兰花图案的窗户,常用来指代女子的居室或闺房,营造出一种优雅的氛围。

赏析

文学手法上,运用了对仗的手法,如‘卌年相沫以,七事共谋之’‘红袖添香早,兰窗弄线迟’,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达方面,通过描写四十年的相伴以及双鬓变白等细节,表达了对夫妻长久相伴的感慨和对生活的深深眷恋。意境营造上,中秋的明月与祝寿的场景相结合,营造出一种温馨、美好的意境。主题思想上,主要围绕着夫妻的婚姻生活,歌颂了夫妻之间的深厚感情以及他们共同经历的岁月。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。