应召作

清 · 宋素梅 · 五言

原文
山左群情切,江南望幸频。
九重深保大,五载举时巡。
浩荡韶光丽,葱茏物色新。
彩云晴有象,瑞霭静无尘。
淑气迎仙仗,祥风绕御轮。
衢歌击壤遍,共祝万年春。
译文 / 白话释义

山东地区百姓的情感恳切,江南之地也频频盼望皇帝驾临。皇权深远而保有宏大的气象,在位五年举行按时的巡游。广大的春光很是美丽,草木茂盛景色清新。彩云在晴日里呈现出吉象,祥瑞的云气宁静而没有尘埃。温和美好的气息迎接皇帝的仪仗,吉祥的风萦绕着皇帝的车驾。道路上到处是歌颂的声音,人们共同祝福皇帝万岁。

注释

山东地区,因在太行山之左(东),故称。;盼望皇帝临幸。;指皇宫,也可借指皇帝,出自《楚辞·九辩》:‘君之门以九重。’;美好的时光,常指春光。;形容草木青翠而茂盛。;温和美好的气息。;皇帝的仪仗。;通衢大道的歌谣,指民间歌谣。;古代的一种游戏,表示太平盛世百姓安乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、繁荣、瑞气腾腾的景象。诗的开篇通过写山东和江南百姓对皇帝巡游的期盼,侧面烘托出皇帝的威严和受百姓期待的形象。写作手法上,大量运用了烘托的手法,如‘浩荡韶光丽,葱茏物色新。彩云晴有象,瑞霭静无尘。淑气迎仙仗,祥风绕御轮。’通过描写美好的自然景象、祥瑞的气象来烘托皇帝出巡的隆重与神圣。在情感表达上,表达出一种对皇帝出巡的尊崇和对国家祥瑞的歌颂,也体现出一种对盛世太平的赞美之情。主题思想围绕着皇帝出巡这一事件,展现出一幅太平盛世、皇帝受百姓期盼和尊崇的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。