影真画题咏八首 其二 顾横波
近代 · 胡雪抱 · 七言绝句
原文
扫黛眉楼秀许餐,瑶池促坐庆珠冠
受恩荣辱随身异,羞杀男儿一品官
译文 / 白话释义
她那如扫过的黛眉般的秀眉令人赞叹,仿佛可以当作食物来品尝。在瑶池般的场合中并肩而坐,庆祝着她戴上珠冠。承受着恩宠或遭受着耻辱都随着自身而变化,真让那些身为一品官的男儿们感到羞愧。
注释
描绘女子画眉的动作,‘扫’字突出动作的轻快,‘黛眉’指女子用黛石画的眉毛,常用来形容女子的美貌。;神话传说中西王母所居之地,常用来比喻仙境或高贵的场合,这里象征着顾横波所处的荣耀环境。;用珠子装饰的帽子,通常是贵族或女性在重要场合佩戴的头饰,体现了顾横波的尊贵地位。
赏析
此诗从描写顾横波的美貌入手,‘扫黛眉楼秀许餐’生动地展现了她的美丽动人,仿佛能让人陶醉其中。‘瑶池促坐庆珠冠’营造出一种高贵、华丽的氛围,将顾横波的荣耀凸显出来。‘受恩荣辱随身异’一句,深刻地揭示了人生的无常和命运的变化,无论身份高低,都无法逃脱这一规律。最后一句‘羞杀男儿一品官’,以强烈的对比,突出了顾横波的不凡,也表达了对她的赞美和敬佩之情。整首诗通过对人物形象和命运的描写,抒发了对女性的尊重和对人生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。