影真画题咏八首 其七 卞玉京

近代 · 胡雪抱 · 七言绝句

原文
秾香碎梦锁重帘,入道琴心落指纤
还是美人真忏悔,朝来刺血写花严
译文 / 白话释义

浓郁的香气和破碎的梦境锁住了厚重的帘幕,进入道门后,内心如琴音般纤细。依然是那位美人在真诚地忏悔,早晨起来用针刺破手指写下《华严经》。

注释

花木繁盛,这里形容香气浓郁。;指京城或朝廷以外,这里可能是指卞玉京所处的世俗之外的环境。;原指琴音所表达的情感,这里引申为内心的细腻和情感。;用针刺破手指流出鲜血,古代常以此表示虔诚或忏悔。;即《华严经》,佛教经典之一。这里指卞玉京用刺血的方式书写《华严经》。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了细腻的描写,如‘秾香碎梦锁重帘’,通过对香气和梦境的描绘,营造出一种朦胧而凄美的意境。‘入道琴心落指纤’则以琴心来形容内心的细腻,手法巧妙。情感表达上,诗人通过对卞玉京入道后行为的描写,展现出她内心的忏悔与虔诚,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种幽静、清冷的氛围,与卞玉京的心境相契合。主题思想方面,可能是在感慨卞玉京的人生经历以及她在宗教信仰中的转变和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。