应制

唐 · 王家乐 · 五言

原文
一段圣琉璃
译文 / 白话释义

(仅‘一段圣琉璃’不成完整诗文,难以确切翻译,如果按字面理解为‘一段神圣的琉璃’)一段圣洁的琉璃。

注释

神圣;圣洁。《说文解字》:圣,通也。从耳,呈声。;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见的有绿色和金黄色两种,多加在黏土的外层,烧制成缸、盆、砖瓦等。亦指琉璃灯座。

赏析

由于仅给出‘一段圣琉璃’这样简短的内容,难以进行全面深入的鉴赏。从这几个字来看,‘圣’字赋予了琉璃一种神圣、高洁的感觉,可能有将琉璃提升到一种精神层面或者象征意义的意图。如果这是一个更宏大作品中的片段,可能是通过琉璃这一具体的意象来引发某种联想或者暗示某种情境,但仅从这几个字,很难判断其确切的文学手法、情感表达和主题思想等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。