应制 二
唐 · 宗楚客 · 五言
原文
仪干开宝历,御极转金轮
译文 / 白话释义
帝王之仪开启了国运昌隆的年代,帝王登上帝位犹如转动金轮(佛教语,指代帝王统治)。
注释
仪范和才德。仪:仪范;干:古代用以比喻政权。;指国祚,国运。;登上帝位。;佛教语,喻指轮王(统治一切的圣王)。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了指代的手法,‘仪干’指代帝王的仪范和才德,‘宝历’指代国运昌隆的年代,‘金轮’是佛教用语,在这里指代帝王统治,通过这些具有特殊含义的词汇,增加了诗句的文化内涵和庄重感。在情感表达方面,透露出对帝王统治的尊崇和对国家兴盛开启的一种歌颂。在意境上营造出一种庄严肃穆、国运蓬勃向上的氛围。主题思想围绕着对帝王统治的赞美以及国家繁荣的开启而展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。