应制依韵和御制后苑赏花钓鱼

宋 · 沈遘 · 七言律诗

原文
春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许群臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
译文 / 白话释义

春天来到花房花朵依次盛开,在上林苑首先盼望着皇上的车驾前来。此时忘掉万物一心与民同乐,皇恩允许群臣捧起宴饮的酒杯。凤凰在朝阳下不时欢快起舞,鱼儿在太液池中自在地游来游去。我这愚笨之人衷心祝愿皇上享有千年之寿,哪里只是为了这一日陪伴皇上的欢娱。

注释

依次,按照顺序。;上林苑,古代宫苑名。;帝王出行时的侍从车。属,zhǔ。;太液池,宫廷池苑名。;哪里只是。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,如‘春入花房次第开,上林先望属车来’描绘出春天繁花盛开、众人期盼皇帝车驾到来的景象,给人以直观的画面感。在情感表达上,充满了对皇帝的尊崇与祝福,‘愚心愿献千年寿’直白地表达出臣子对皇帝的美好祝愿。在意境营造方面,通过描写春天的繁花、欢快的凤凰、游动的鱼儿等,营造出一种欢快、和谐且充满生机的氛围,同时也暗示出在皇帝统治下的繁荣景象。主题思想围绕着君臣同欢、臣子对皇帝的忠诚与祝福展开,体现出封建帝制下君臣之间的关系。诗中的‘凤下朝阳’等景象也带有祥瑞的象征意义,从侧面烘托出皇帝的尊贵地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。