莹中南归至衡阳作六首寄之 其二

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
醉里南游亦偶然,归来客舍梦初圆
袖中沧海烦倾出,要看毫端浪拍天
译文 / 白话释义

醉着往南游历也是偶然之举,归来住在客舍梦刚刚圆满。希望你能把袖中的沧海倾吐而出,让我看到笔端描绘出浪涛拍天的景象。

注释

可能是诗人的友人,具体身份未在诗中明确指出。;往南方游历。;旅店,供旅客住宿的房屋。;袖中藏着沧海,是一种夸张想象,表示友人心中或经历中有宏大的事物。沧海,指大海,因大海水深呈青苍色,故名。;笔端,这里表示通过书写、绘画等方式来展现。毫,指毛笔。

赏析

从文学手法上看,首句‘醉里南游亦偶然’点明南游的随性,一个‘醉’字增添了一种洒脱不羁之感。‘归来客舍梦初圆’中‘梦初圆’三个字简洁地表达出归来后的一种状态,有梦想达成或者思念得到慰藉的感觉。后两句‘袖中沧海烦倾出,要看毫端浪拍天’运用奇特的想象,袖中藏沧海本就是一种夸张的想象,想要看毫端浪涛拍天更是把这种想象推到极致,以小见大,通过袖中、毫端这些极小的事物来展现沧海的宏大壮阔。从情感表达来看,有对友人南游经历的一种好奇,渴望友人分享更多精彩经历的情感。在意境营造上,通过袖中沧海、毫端浪拍天构建出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,表现出对友人的思念、对友人经历的期待分享以及对壮阔事物的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。