银河金碧小琼簃
近代 · 张励贞 · 七言律诗
原文
耿耿银河接璧池,雕阑十二护琼簃
翠帘珠幔珊瑚树,绣画金瓶玛瑙卮
云母几陈青瑗榻,水晶屏锁紫绡帏
陆离光怪照人眼,宛入蓬莱玉女祠
译文 / 白话释义
璀璨的银河连接着碧玉般的池塘,十二道雕花栏杆守护着琼楼玉宇。翠色的帘幕如同珊瑚树般,绣着花纹的金瓶如同玛瑙酒杯。云母制成的几案陈列在青玉般的榻上,水晶屏风锁住紫色的绡帐。五彩斑斓、光怪陆离的景象照得人眼花缭乱,仿佛进入了蓬莱仙境中的玉女祠。
注释
美玉砌的房屋,泛指华丽的房屋。;汉代太学的别称,因其环以璧水而得名,这里指池塘如璧玉般光洁。;翠绿色的帘幕,常用来形容装饰华丽。;用玛瑙制成的酒杯,卮是古代一种盛酒的器具。;形容色彩繁杂、斑斓,这里突出景象的五彩斑斓。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象和细腻的描写,如‘银河金碧’‘雕阑十二’等词句,营造出了一种奢华、瑰丽的意境。情感表达上,通过对琼楼玉宇等景象的描绘,流露出对美好、奇幻世界的向往之情。意境营造上,将银河、璧池、琼簃等元素巧妙地组合在一起,构建出了一个如梦如幻的仙境。主题思想上,可能是表达对美好生活的追求和对仙境般世界的想象与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。