引极三首思元极

唐 · 元结 · 七言

原文
海浩淼兮汩洪溶,流蕴蕴兮涛汹汹。下何有兮人不闻,深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神,思一见兮藐无因。思不从兮空踟蹰,心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙,激沆浪兮奔从。拜潜君兮索玄宝,佩元符兮轨皇道。
译文 / 白话释义

大海浩瀚啊大水奔涌,水流缓缓啊波涛汹涌。水下有什么啊人们无法听闻,渊深广大啊居住着潜君。那潜君啊圣明又神奇,想要见他一面啊却没有一点机会。思念却无法追随啊徒然徘徊,内心迷茫啊情意萦绕。想要凭借大鱼啊鲲与龙,激起浩大波浪啊追随奔往。拜见潜君啊求取玄秘宝物,佩戴玄符啊遵循皇道。

注释

水流动的样子,gǔ;水大的样子;水流缓慢的样子;水满而广的样子;微小,这里表示没有可能,miǎo;徘徊,心中犹疑,要走不走的样子;回旋缠绕的样子;凭借,借助;指大水浪,hàng;玄秘的宝物;玄符,有特殊意义的符节;遵循;大道,正道

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。开篇描绘大海的浩淼、汹涌,以宏大的海景为背景,引出居住在深海中的潜君,海的深邃浩渺暗示着潜君的神秘莫测,使整个场景充满奇幻色彩。在写作手法方面,运用了叠词,如‘浩淼’‘汹汹’‘蕴蕴’,增强了诗句的节奏感和画面感,同时渲染出大海的磅礴气势。情感表达上,诗人对潜君充满崇敬与向往,想要见到潜君的急切心情溢于言表,‘思一见兮藐无因’直白地表达出这种渴望而不得的无奈。主题思想围绕着对潜君的追寻与崇敬展开,潜君象征着一种超凡的存在,诗人渴望接近他获取玄宝、遵循皇道,体现出一种对神秘力量的向往以及对理想境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。