隐君宅
元 · 杨维桢 · 五言律诗
原文
隐君宅中区,心游入天境。
酌空引窊石,汲深出寒井。
檐花度吹香,池叶漏天影。
隐几鸣虚琴,悠然有真省。
译文 / 白话释义
隐士的宅院在中央区域,心灵游走进入了天上的境界。斟满空杯引来低洼的石头,汲取深井的水感到寒意。屋檐下的花朵吹过香气,池塘的叶子漏下天空的影子。靠着几案弹奏虚无的琴,悠然之中有真正的省悟。
注释
低凹,这里形容石头所在的位置低凹。;从井里取水,引申为汲取、获取。此字常用于古代诗文,表示从深处取水的动作。;房屋前后坡的边缘部分,即屋檐。在古代建筑中,屋檐具有装饰和排水等功能。;靠着几案,‘隐’表示倚靠、隐藏,‘几’是古代一种矮小的桌子,供人倚靠或放置物品。常出现在古代文人的生活场景中,体现一种闲适的生活状态。;醒悟、反省。在这里表示通过弹奏虚琴而领悟到一些人生的道理,达到内心的平静和觉醒。
赏析
在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,如‘酌空引窊石,汲深出寒井’是动景,‘檐花度吹香,池叶漏天影’则为静景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘隐士的生活场景,展现出一种悠然自得、超凡脱俗的情感,表达了对隐士生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,‘天境’‘寒井’‘吹香’‘漏影’等词语营造出了一种神秘而宁静的氛围。主题思想上,可能是在赞美隐士的高洁品质和对宁静生活的追求,同时也反映了诗人对世俗生活的不满和对精神追求的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。