隠居杂兴 其六

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
一味幽闲了此生,那曾怀刺谒公卿
无官可署名虽晦,有句堪吟思自清
棋要藏机何用著,琴能识趣底须声
何当办取青蓑笠,去趁农夫学耦耕
译文 / 白话释义

就这样在一味的清幽闲适之中度过此生,从来不曾怀揣名帖去拜见公卿贵族。没有官职可以署理名字虽然隐晦不彰,但有诗句可以吟哦思绪自然清朗。下棋讲究暗藏机巧何必落子,弹琴若能领会意趣何必发出声音。什么时候置办一套青色的蓑衣和斗笠,去追随农夫学习并肩耕种。

注释

名帖,相当于现在的名片。[cì];拜见。[yè];隐晦,不显著。[huì];二人并耕。泛指农事或务农。[ǒu gēng]

赏析

这首诗意境清幽闲适,表达了诗人对隐居生活的向往与满足。在写作手法上,首联直抒胸臆,表明自己安于幽闲,无意于官场逢迎。颔联通过对比,有官无名的隐晦和有诗可吟的清朗形成对照,突出隐居生活在精神层面的富足。颈联则采用反问的手法,强调棋中的机巧不在于落子,琴的意趣不在于发声,暗示隐居生活中的哲理感悟是一种内在的精神享受。尾联以‘何当’引出对未来田园生活的想象,去与农夫一同耕种,表达出对这种质朴生活的期待。全诗情感表达上,体现出诗人超脱尘世、淡泊名利,追求内心宁静与自由的情怀。主题思想围绕着隐居生活的乐趣和对官场的疏离展开,展现出一种远离世俗喧嚣,回归自然本真的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。