隠居杂兴 其五
宋 · 杨公远 · 七言律诗
原文
髼松两鬓欲成丝,又是桃红李白时
百岁光阴须藉酒,一生志趣莫过诗
世情因向贫中识,画思方知老后宜
却喜半犁新雨过,旋分菊本莳东篱
译文 / 白话释义
两鬓蓬松快要变成白发丝缕,又到了桃花红李花白的时节。人生百年的光阴必须借助酒意来度过,一生的志趣没有什么能超过诗的。世态人情要在贫困中才能认清,作画的思绪到了年老之后才适宜。却欣喜一场新雨刚刚下过,可以随即分下菊苗种植在东边的篱笆之下。
注释
头发松散的样子,péng sōng;凭借,jiè;认识,shí;适宜,yí;种植,shì
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己的两鬓‘髼松欲成丝’的外貌特征,以及点明‘桃红李白时’的季节,采用了描写的手法开篇,形象生动。颔联‘百岁光阴须藉酒,一生志趣莫过诗’对仗工整,直接表明自己对待光阴和志趣的态度,将酒与诗作为人生的重要寄托,直抒胸臆。颈联‘世情因向贫中识,画思方知老后宜’阐述了对世情和画思的感悟,富有哲理,通过贫中识世情、老后知画思这种独特的体验来深化诗歌内涵。尾联‘却喜半犁新雨过,旋分菊本莳东篱’以景作结,描绘出雨后分菊苗种于东篱的画面,给人以清新、闲适之感,余味悠长。在情感表达方面,全诗流露出诗人对时光流逝的感慨,对酒与诗的热爱,对世情的洞察,还有对田园生活的喜爱之情。在意境营造上,诗中既有对自身形象和季节景象的勾勒,又有对田园生活画面的描绘,组合起来形成一种闲适、旷达又略带沧桑的意境。主题思想主要围绕诗人的人生志趣、对世情的感悟以及田园生活的喜爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。