因览子京西州诗藁感知音之难遇偶成短章

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
小集曾因善叙传,西州余藻复盈编
中郎久已成枯骨,争奈柯亭十六椽
译文 / 白话释义

曾经因为善于叙述而有小集流传,西州之地的遗作又编成卷册。蔡中郎早已化为枯骨,怎奈何柯亭的十六根椽子(制成的竹笛)。

注释

同‘稿’,诗文的草稿,读音为gǎo;指蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家,曾任中郎将,读音为zhōng láng;相传蔡邕经柯亭时,以柯亭之竹制笛,柯亭在今浙江绍兴。;椽子,放在檩上架着屋顶的木条,读音为chuán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘中郎’‘柯亭十六椽’都有典故出处,通过这些典故来表达主旨,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗人流露出知音难遇的感慨,从对前人作品的回顾与感叹中,能感受到一种对往昔知音的追念和如今知音难再得的落寞。在意境营造上,诗中有一种淡淡的惆怅氛围,以古人事迹引发对当下的思考,使意境深远而幽微。主题思想围绕知音难遇展开,借古人之事表达对在文学创作领域知音稀少的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。