阴那山祖师院

明 · 李思悦 · 七言律诗

原文
时闻游客荐芳荪,名在前朝已自尊。
道本虚空无着相,心何惭愧未忘言。
香厨取食驯猿绕,荒院捎云古柏存。
我欲曹溪探上乘,却来山里究真源。
译文 / 白话释义

常常听闻游客进献香草(这里代指祭品),它的名声在前朝就已经很高贵尊崇了。大道本就空幻无形没有固定的形相,心中为何还有惭愧未能忘却言语(这里指还未达到忘言的境界)。香积厨取食时驯顺的猿猴绕来绕去,荒芜的寺院高耸入云的古柏留存。我想要到曹溪探寻佛法的上乘境界,却来到这山里探究真理的本源。

注释

香草名,这里可理解为进献的祭品。;执着于外相、表象。佛教语。;僧家的厨房。;地名,禅宗南宗别号。是禅宗六祖惠能大师弘法的地方,象征着佛法的上乘境界。;佛教用语,指最高的境界或智慧。;真理的本源。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。阴那山祖师院是一个充满历史感和宗教气息的地方,诗中描绘的游客进献、古柏尚存等景象,让人感受到一种古朴、宁静的氛围。从写作手法来看,首联通过游客进献芳荪和前朝已有的尊名来侧面烘托出祖师院的地位。颔联则转入对道的哲理思考,采用议论的手法,将虚空的道与未能忘言的惭愧之心相对比,深化主题。颈联通过描写香厨取食时驯猿绕、荒院古柏存的景象,动静结合,画面感十足,进一步丰富了祖师院的形象。在情感表达方面,诗人既有对祖师院的崇敬之情,又有着对探寻真理的渴望。诗人想去曹溪探寻上乘佛法,却来到阴那山祖师院探究真源,流露出一种对真理的执着追求,同时也表现出对祖师院所蕴含的精神内涵的向往。主题思想围绕着对祖师院的描绘与感悟,以及对真理、道的探寻展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。