吟情
宋 · 田锡 · 七言律诗
原文
风月心肠别有情,灵台珠玉气常清
微吟暗触天机骇,雅道因随物象生
春是主人饶荡逸,酒为欢伯伴纵横
莫嫌宫体多淫艳,到底诗狂罪亦轻
译文 / 白话释义
吟诗作赋的情怀:风花雪月在心中别有一番情致,内心如珠玉般的气质常常清朗。轻声低吟暗自触动上天的意旨令人惊叹,高雅的诗道随着世间万物的形象而生。春天像是主人一样多有自在洒脱,酒如同欢乐之神相伴肆意纵横。不要嫌宫体诗大多淫靡艳丽,说到底诗兴狂放就算有罪也很轻微。
注释
指心灵。;此处比喻美好的气质。;上天的意旨,比喻重要而不可泄露的秘密。;酒的别称。;指产生于宫廷的一种诗体,多写宫廷生活和男女私情,风格绮靡艳丽。
赏析
从文学手法上看,首联采用了比喻的手法,将人的‘风月心肠’比作有特殊情致的事物,‘灵台珠玉气常清’以珠玉形容人的气质清朗。颔联‘微吟暗触天机骇’有一种夸张的感觉,凸显吟诗能触动上天意旨的神奇。在情感表达方面,诗中表达出诗人对吟诗这种行为的热爱与自豪,如‘雅道因随物象生’体现出诗人认为高雅的诗道可随万物而生的欣喜之情。在意境营造上,通过描写‘风月’‘春’‘酒’等意象,营造出一种潇洒、自在又富有诗意的意境。主题思想围绕着吟诗展开,阐述了吟诗的情怀、意义以及对一些诗体(如宫体诗)的看法,表达出一种对诗的包容态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。