饮秦少方家

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
秦郎家畔一瓯茶,何处清凉不是家。
客子三杯玉泉酒,主人一曲浪淘沙。
译文 / 白话释义

在秦少方家饮下一杯茶,秦郎家附近的这一杯茶啊,只要内心清凉,哪里不是家呢。客人饮下三杯玉泉酒,主人唱起一曲《浪淘沙》。

注释

小盆,杯的意思。如茶瓯。;旅居异乡的人。;一种酒的名称。;原为唐教坊曲名,后用为词牌名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事中蕴含着一种豁达的情怀,通过在秦郎家喝茶这件小事,引出‘何处清凉不是家’的感慨,以小见大,富有哲理。在情感表达方面,诗人传达出一种随遇而安、洒脱自在的情感,不局限于固定的居所概念,体现出对生活的旷达态度。在意境营造上,‘一瓯茶’‘三杯玉泉酒’‘一曲浪淘沙’构建出一种闲适、悠然的生活场景,给人一种惬意之感。主题思想围绕着对家的独特理解和在生活中寻找自在的状态展开,表达出一种超脱世俗的生活观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。