因事
宋 · 释德洪 · 五言绝句
原文
太平无事僧,死时是今日
逢缘不借中,无间功不立
译文 / 白话释义
太平年代有一位僧人,就在今天离世了。遇到机缘却不借助其中(的力量),那么在没有间隙(的困境)中也不能建立功业。
注释
和尚,出家修行的男性佛教徒。;遇到;遇见。;机缘;缘分。;间隙;机会。此处‘无间’表示没有机会的困境。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,四句诗没有过多华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面,前两句陈述僧人离世这一事实,看似平淡,实则可能蕴含着对生命无常的感喟。后两句通过‘逢缘不借’与‘无间功不立’的表述,有一种对把握机遇的劝诫意味。在意境营造上,通过僧人死亡这一平静的事件引入,营造出一种平静中带有思考的氛围。主题思想上,既有对生命的思考,也有对如何对待机遇以建功立业的一种感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。