因首座求偈
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
衣底明珠本自圆,个中无正亦无偏
蒲团纸帐坐终日,体取先师苦口禅
译文 / 白话释义
衣服下面的明珠原本就是圆的,这里面没有正也没有偏。整天坐在蒲团和纸帐之中,体会先师那苦口婆心传授的禅意。
注释
jì,佛经中的唱词。;明亮的宝珠,此处比喻禅意。;其中。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,多用于禅修等。;纸做的帐子,一种简单的卧具,在诗中体现禅修生活的简朴。;体会获取。;前辈老师,这里指传授禅意的先辈。;指先师苦心传授的禅意。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将禅意比作衣底明珠,形象地表明禅意如同明珠般本就圆满地存在于人们心中。‘本自圆’三个字简洁而深刻地传达出这种禅意的天然与纯粹。第二句‘无正亦无偏’进一步阐述禅意的本质,有一种辩证的哲学意味。从情感表达来说,此诗表现出对先师所传禅意的敬重和向往。先师的禅意是苦心孤诣的,而诗人劝首座要去体会,充满了对这种传承的敬重。在意境营造上,‘蒲团纸帐’勾勒出一种静谧、简朴的禅修环境,让读者能感受到那种宁静致远的氛围。主题思想围绕着对禅意的理解与传承展开,强调禅意就在心中,需要人们静下心来体会先师所传的教义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。