引水
唐 · 杜甫 · 七言律诗
原文
月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。
云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省。
白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不干。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。
译文 / 白话释义
月亮峡瞿塘峡以云为顶,乱石高耸而当地没有常见的水井。云安买水让奴仆悲伤,鱼复这个地方搬迁后心力得以节省。白帝城西边有众多竹子盘绕,连接竹筒引水就不会喉咙干渴。人生滞留他乡生计艰难,一斗水怎能抵得上排遣百种忧愁。
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,位于重庆奉节县境内。;形容山的高峻突兀;zhēng róng。;买酒,这里可理解为买水;gū。;盘曲,环绕;pán。;停留,羁留。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如前两句描绘瞿塘峡无井的状况,与后面白帝城接筒引水形成对比。在情感表达方面,诗人通过描述引水之事,抒发了人生留滞的悲苦与无奈之情。在意境营造上,诗中描绘了瞿塘峡、白帝城等地的景象,有云顶、乱石、万竹等景象,构建出一种带有荒僻又有生活气息的意境。主题思想围绕着生活的不易与人生的困窘展开,借引水这一生活细节,反映出诗人对自身境遇的感慨,以及对人生艰难的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。