隠潭

宋 · 郏修辅 · 五言

原文
在昔知何人,凿破青山骨
飞泉直下来,千尺泻倏忽
两壁苍翠间,一阵风雷突
傍无尘埃踪,中有蛟龙窟
寒气不可响,猛势岂能屈
安得当旱年,为霖济群物
译文 / 白话释义

过去不知道是什么人,凿破了青山的山体。飞泻的泉水直直地奔涌而下,千尺之高瞬间倾泻。两侧的峭壁在苍翠之间,一阵如风雷般的声响突然爆发。旁边没有尘埃的踪迹,中间有蛟龙的洞窟。寒气让人不敢出声,其迅猛的势头怎能够被屈服。怎能够在干旱的年份,化作甘霖救济万物呢。

注释

很快地,忽然。;洞穴。;久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看,首联‘凿破青山骨’运用了夸张的手法,生动形象地写出了隐潭形成的原因,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘飞泉直下来,千尺泻倏忽’化用李白‘飞流直下三千尺’的诗句意境,描绘出泉水飞流直下的动态画面,‘千尺’‘倏忽’强调了瀑布的高峻和水流的湍急。颈联‘两壁苍翠间,一阵风雷突’从视觉和听觉的角度描写,既写出了周围环境的苍翠幽静,又写出了飞泉的声响如风雷般突然,动静结合。尾联‘安得当旱年,为霖济群物’直抒胸臆,表达了诗人对隐潭飞泉在旱年化作甘霖救济万物的期盼,也反映出诗人关心民生的情怀。在意境上,诗中描绘出一幅青山飞泉、苍翠幽深的画面,营造出一种磅礴又略带神秘的氛围。整个作品围绕隐潭展开描写,主题思想明确,表达了对隐潭的赞美以及对其能济世救物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。