饮天庆观即席赋吴体
元 · 方回 · 七言律诗
原文
寂静日月白云乡,漂摇湖海厖眉郎。
壁间犹见画龙在,柱表不闻归鹤翔。
杯酒新竹与同色,炉熏异花无此香。
索茗浇渴上马去,绿树含雨山苍凉。
译文 / 白话释义
在寂静的日月之下,仿佛身处白云之故乡,我这个漂泊于湖海的长寿之人。墙壁之间还能看到画着的龙存在,柱子上却听不到归鹤飞翔的声响。杯中的酒和新竹有着同样的颜色,炉中熏香的奇异之花没有这样的香气。索要香茗来解口渴然后上马离去,绿树含着雨水山峦一片苍凉。
注释
长寿。厖,máng。;索要香茗。茗,míng,原指茶树的嫩芽,这里指茶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的氛围。诗中描绘的场景如‘寂静日月白云乡’,以日月、白云构建出一种高远而宁静的意境。写作手法上,诗人运用对比,如‘壁间犹见画龙在,柱表不闻归鹤翔’,将壁间静止的画龙与传说中灵动的归鹤进行对比,更显环境的静谧与寂寥,同时也可能暗示着世事的变迁。情感表达方面,‘漂摇湖海厖眉郎’能体会到诗人漂泊的孤独感,而整体的清幽环境描写也烘托出一种淡淡的愁绪。主题思想上可能是诗人通过对所见之景的描写,表达自身的漂泊境遇和对时光、世事的感慨。从用词来看,诗句用词较为古朴典雅,增添了诗歌的古典韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。