因题象罔亭榜呈太素

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
一颗圆明不欠亏,胡来胡现大钧知。
如今象罔浑无用,榜样从教作世师。
译文 / 白话释义

这颗心如同圆明之珠没有缺损,事物如何到来便如何显现,大道(自然规律)是知晓的。如今象罔(若有若无的样子,这里指代道家哲学概念)似乎全然没有用处,但这个榜样却可以让世间之人师法。

注释

圆满明亮,这里可理解为完美无缺的状态;指天或自然。出自《文选·贾谊〈鵩鸟赋〉》:‘云蒸雨降兮,纠错相纷。大钧播物兮,坱圠无垠。’;出自《庄子·天地》,原指若有若无的样子,这里指代道家哲学概念,读音:xiàng wǎng;全、全然,副词。;这里可理解为典范、范例。;听任、任凭的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘一颗圆明不欠亏’运用比喻的手法,将某种抽象的事物(可能是心灵或者道之类的概念)比作圆明的宝珠,强调其圆满无缺的特性。‘胡来胡现大钧知’这句诗带有一种顺应自然的哲学思考,‘胡来胡现’写出一种自然而然的应对状态,‘大钧知’则将这种状态归结于大道的知晓,给人一种玄奥的感觉。情感表达方面,诗中蕴含着一种对‘象罔’概念的感慨,认为在当时的社会环境下,这种道家式的、若有若无的概念看似无用,却有一种可为人师法的价值,有一种对传统道家思想的敬重与惋惜交织的情感。在意境上,营造出一种玄虚、深邃的氛围,仿佛将读者带入到对道家哲学思想的思考境界之中。主题思想主要是围绕象罔这一概念展开,探讨其在世间的意义以及与大道的关系,表达了对道家思想价值的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。