殷秀才求诗
唐 · 刘商 · 五言绝句
原文
倾盖见芳姿,晴天琼树枝。连城犹隐石,唯有卞和知。
译文 / 白话释义
初次相逢便见到美好的姿态,如同晴天里美玉般的树枝。价值连城却还隐藏于石头之中,只有卞和能够知晓。
注释
原意指途中相遇,停车交谈,这里表示初次相逢。;美玉般的树,常用来比喻美好的人或事物。;指价值连城的宝物。战国时,赵得和氏璧,秦昭王愿以十五城换之,后用‘连城’形容价值极高的东西。;春秋时期的楚国人,他发现了和氏璧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽且带有一丝孤高之感的氛围。以‘倾盖见芳姿’开篇,简洁地描绘出初见的美好印象,‘倾盖’一词表示初次相逢,为画面增添了一种偶然相遇的惊喜感,‘芳姿’则直接点出所描绘对象的美好仪态。‘晴天琼树枝’进一步通过比喻手法,将所描绘之人比作晴天中的琼树枝,‘琼树’本就是美好事物的象征,这一比喻使得美好的形象更加具体可感。写作手法上,诗中运用了典故。‘连城犹隐石,唯有卞和知’,这里引用卞和识玉的典故,以玉隐于石中,只有卞和能识,暗示所描绘之人如同美玉被隐藏,有着不被众人轻易发觉的美好品质,表达出一种对其内在价值不被大众理解的惋惜,同时也可能暗示着此人如同美玉一般珍贵,只有像诗人这样的知音才能真正了解。在情感表达上,诗人对殷秀才有着一种欣赏、赞叹以及惺惺相惜之感。主题思想围绕着对殷秀才美好品质的赞美以及感慨其不被大众熟知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。