因忆两首

清 · 龚自珍 · 五言律诗

原文
因忆横街宅,槐花五丈青。
文章酸辣早,《知觉》鬼神灵。
大挠支干始,中年记忆荧。
东墙凉月下,何客又横经。
译文 / 白话释义

于是回忆起横街的住宅,那里的槐花有五丈高且颜色青翠。文章早早地就有酸辣的风格,《知觉》中有着鬼神灵异之事。自从大挠创立干支纪年开始,人到中年记忆就变得模糊不清了。东墙下清凉的月光里,不知是哪位客人又在讲解经书呢。

注释

横陈经籍。后指讲学。

赏析

从文学手法上看,首联通过对横街宅槐花的描写,采用了以景入情的手法,用‘槐花五丈青’的景象唤起回忆,为全诗奠定了一种怀旧的基调。颔联‘文章酸辣早,《知觉》鬼神灵’,对仗工整,以独特的‘酸辣’形容文章风格,给人新奇之感,同时提及《知觉》中的鬼神之事,增添了神秘色彩。颈联‘大挠支干始,中年记忆荧’,将古老的干支纪年起始与自身中年的记忆衰退相联系,时空跨度大,有一种对岁月流逝和记忆模糊的感慨。尾联描绘出东墙凉月下有人横经的画面,看似轻描淡写,却蕴含着对往昔生活片段的怀念之情。整体表达出对往昔的回忆,既有对自己文章风格形成时期的怀念,又有对中年记忆衰退的无奈,以及对往昔生活场景的眷恋。在意境上,诗中既有槐花盛开的清新景象,又有凉月之下的静谧画面,营造出一种怀旧且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着回忆展开,从居住的旧宅,到自己的文章风格,再到对岁月和记忆的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。