因忆两首

清 · 龚自珍 · 五言

原文
因忆横街宅,槐花五丈青
文章酸辣早,《知觉》鬼神灵
大挠支干始,中年记忆荧
东墙凉月下,何客又横经
因忆斜街宅,情苗茁一丝
银缸吟小别,书本画相思
亦具看花眼,难忘授《选》时
泥牛入沧海,执笔向空追
译文 / 白话释义

因而回忆起横街的住宅,那里有五丈高的青青槐花。早年文章就有酸辣的风格,《知觉》篇写得鬼神灵妙。自从大挠创制干支开始,人到中年记忆已经模糊不清。东墙下清凉的月光里,不知又有哪位客人在讲解经书。因为回忆起斜街的住宅,情丝开始萌发。在银灯之下吟诵着小别之词,在书本上画下相思之情。也有着赏花的眼力,难以忘怀讲授《文选》的时候。就像泥牛沉入沧海,只能握着笔徒然追思。

注释

横陈经籍。指讲学。;银白色的灯盏、烛台。;即泥做的牛,古人常以泥牛入海表示一去不返等意。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了回忆的叙述方式,通过对横街宅和斜街宅的回忆,勾勒出往昔的生活场景。在描写往昔场景时,选取了如‘槐花五丈青’‘银缸吟小别’等富有画面感的细节,以景衬情。情感表达方面,充满了对往昔的怀念之情,既有对曾经住所的眷恋,也有对年少时文学创作、讲学授业等经历的追忆。在意境营造上,诗中描绘出清冷、寂寥又带有一丝惆怅的氛围,如‘东墙凉月下’‘泥牛入沧海’等句,烘托出诗人在回忆中的那种物是人非的感慨。主题思想围绕着回忆往昔展开,体现了诗人对过去时光、经历的珍视以及岁月流逝后的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。