印衣铭

两汉 · 胡广 · 五言

原文
明明圣皇,旌以命服
纡朱怀金,为光为饰
迈种其泽,抚宁四国
宣慈惠和,柔嘉维则
克副帝心,膺兹多福
登位历寿,子孙千亿
译文 / 白话释义

圣明的皇帝十分贤明,用任命的官服来表彰他。腰间系着红色的带子,怀里怀揣着黄金,以此来彰显光辉和装饰。传播着他的恩泽,安抚、使四方安定。宣扬慈爱、恩惠、温和,柔顺善良且符合准则。能够符合皇帝的心意,承受众多的福分。登上皇位历经长久的寿命,子孙有千亿之多。

注释

贤明的样子。常用于形容君主或圣人的品德高尚、明智通达。;表彰,这里是用任命的官服来表彰的意思。;腰间系着红色的带子,怀里怀揣着黄金,常用来形容官职显耀、富贵荣华。朱,红色;金,指黄金。;传播、延续。种,有延续、传代之意。;柔顺善良。柔,温和柔顺;嘉,美好。常用于形容人的品德。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘明明圣皇,旌以命服’‘纡朱怀金,为光为饰’等,使句子整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,充满了对皇帝的赞美和祝福,希望皇帝能长久统治,恩泽四方,子孙繁衍。意境营造方面,展现出一种庄重、威严的氛围,突出了皇帝的地位和作用。主题思想主要是歌颂皇帝的功德,表达对皇帝统治的期望和祝福。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。