隐者居
唐 · 王建 · 五言律诗
原文
山人住处高,看日上蟠桃。雪缕青山脉,云生白鹤毛。
朱书护身咒,水噀断邪刀。何物中长食,胡麻慢火熬。
译文 / 白话释义
隐士居住之处地势很高。看那太阳从蟠桃树上缓缓升起,积雪像丝线一般缠绕着青色的山脉。白云如同白鹤的羽毛一般生成,红色字迹书写着护身的咒语。口中喷水就能斩断邪佞之刀,什么东西可以长期食用呢?那就是用慢火熬煮的胡麻。
注释
神话中的仙桃;形容积雪如缕,缕:丝线。;用朱墨书写。;保护自身的咒语;含在口中而喷出;即芝麻,相传为神仙食物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“看日上蟠桃,雪缕青山脉。云生白鹤毛”几句,简单勾勒出隐者居处的景色,画面感强。在情感表达方面,传达出一种对隐者生活的向往与好奇。在意境营造上,通过描绘高峻之处的日出、雪山、白云等景象,营造出一种超凡脱俗、静谧清幽的意境。主题思想上,围绕隐者居处展开描写,展现隐者的生活环境和可能涉及的神秘事物。整首诗简洁明快,用朴实的语言勾勒出一个带有神秘色彩的隐者世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。