倚篷
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
山光远近青,尽入倚篷吟
夜雨一番过,春流几寸深
车声惊睡犊,帆影闪飞禽
村舍偏潇洒,家家杨柳阴
译文 / 白话释义
远近的山峦一片青葱之色,都融入我靠着船篷所作的诗吟之中。一场夜雨刚刚过去,春天的水流涨了几寸深呢。车声惊扰了睡梦中的牛犊,船帆的影子让飞禽惊闪。村庄房舍格外的潇洒自在,家家的门前都有杨柳的树荫。
注释
靠着船篷。篷,船篷。;吟诗。;小牛。拼音:dú;这里形容村舍自然、不拘束的样子。;树荫。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写,如‘山光远近青’,简洁地勾勒出山色青葱的画面;‘车声惊睡犊,帆影闪飞禽’则通过听觉与视觉的结合,以动写静,描绘出乡村独特的景象。在情感表达上,诗人通过对乡村景色细致入微的描写,流露出对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,诗中构建了一个清新、自然、和谐的乡村意境,无论是山光、春雨、春流,还是村舍、杨柳,都共同营造出一种静谧又充满生机的氛围。主题思想围绕着对乡村自然景色和生活的描绘与赞美展开,展现了乡村生活的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。