一片

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
一片琼英价动天,连城十二昔虚传。
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。
译文 / 白话释义

一片美玉价值惊动上天,价值连城的和氏璧昔日只是虚妄的传言。能工巧匠花费心思实在是一种负累,就像楮树叶子即便做成也不值钱。

注释

琼英:像玉的美石。《诗·齐风·著》:“尚之以琼英乎而。”

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借物喻人的手法。诗中先以琼英(美玉)价值动天与连城璧传说的虚传作对比,后又以良工巧费与楮叶成而不值钱对比,形成鲜明的反差。从情感表达来看,透露出一种对过度雕琢、徒有其表事物的不屑,可能也蕴含着对那些花费大量精力在无意义之事上的人的批判。在意境营造上,通过琼英、连城璧、楮叶这些意象构建出一种价值评判的氛围。主题思想上主要是探讨事物价值的本质,批判华而不实的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。