忆秦娥 寄大琳
现代 · 田汉 · 五言
原文
波光媚
波头翻自波心翠
波心翠
中间飞动,海鸥三四
云山一带横如臂
凝眸忽堕离人泪
离人泪
化成文字,数行遥寄
译文 / 白话释义
波光妩媚。波峰翻卷出波心的翠绿。波心的翠绿。中间有飞动的景象,三两只海鸥。云山像一条带子横在那里如手臂。凝眸望去忽然落下离人的眼泪。离人的眼泪。化成文字,几行远远寄去。
注释
波光显得妩媚动人,描绘出波光闪耀、富有韵味的景象。;波心的翠绿色,指水波中间呈现出的翠绿颜色,突出了水波的清澈和色彩之美。;凝视、目不转睛地看,表现出作者专注、深情的神态,久久地注视着远方。;离家远行的人,通常指与作者分离的人,在这里体现了离别的主题。
赏析
此词意境优美,以水波和云山为背景,描绘出一幅灵动的画面。写作手法上,通过对水波和海鸥的细致描写,展现出动态之美,如‘波头翻自波心翠’,将水波的动态与翠色相结合,生动形象。情感表达上,离人的眼泪化作文字遥寄,充分体现了作者对远方之人的思念之情,情感真挚而深沉。意境营造上,水波、云山等景物相互映衬,营造出一种悠远、朦胧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了离别的思念之情,以细腻的笔触将这种情感融入到景物描写之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。