依仁晚道
清 · 施士安 · 五言
原文
踯躅开山路,傍昏未即安。
柳疏斜影度,鸦老暮枝寒。
客过云空驿,舟停棹一竿。
草萋添晚翠,蝉伙沸晖残。
征马后先逐,荒村烟火团。
漫嗟风景暮,饶得水云宽。
译文 / 白话释义
沿着仁义之道前行。在山路上徘徊前行,临近黄昏还未能安定下来。柳树稀疏,斜影移过,乌鸦已老,暮枝显得寒冷。行客经过空寂的云间驿站,小船停驻,船桨竖起。芳草萋萋增添了傍晚的翠绿,众多的蝉鸣在残阳余晖中喧闹。远行的马前后追逐,荒僻的村庄升起一团团烟火。空自叹息日暮的风景,所幸还有宽广的水云相伴。
注释
徘徊不前的样子。;这里指乌鸦年老,也暗示暮气沉沉的氛围。;船桨。;众多。;远行的马。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色,通过一系列的暮景描写,如‘柳疏斜影度,鸦老暮枝寒’‘草萋添晚翠,蝉伙沸晖残’等,构建出一种日暮时分的萧瑟、清冷意境。在写作手法上,善用白描,如‘荒村烟火团’,简洁而生动地勾勒出荒村的景象。情感表达方面,既有行旅的不安与疲惫,如‘踯躅开山路,傍昏未即安’,又有对暮景的感慨,还带有一种在自然中寻求慰藉的情绪,从‘漫嗟风景暮,饶得水云宽’中可看出。主题思想围绕着行旅所见的暮景展开,表达出诗人在旅途之中复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。