遗任子渊省元六首
宋 · 员兴宗 · 五言
原文
平生数任李,异质苦同调。
饥作一饱营,词欲四裔照。
虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥。
我亦玩世者,畸言期久要。
斯人竟天游,出语仍奇妙。
译文 / 白话释义
一生所看重的数人中有任君,他有着出众的才华且与我志同道合。饥饿时谋求一顿饱餐,所作之词想要四方皆知晓。对于虫鱼之类的小事物千万不要做笺注,三皇之书(泛指古代典籍)可以深入探究其中的奥秘。我也是玩世之人,奇异的言论期望与君长久相伴。这个人竟然能在天地间自在遨游,说出的话语仍然奇妙无比。
注释
特殊的才能或品质。;指志趣或主张相同。;四方边远之地。;指为虫类、鱼类等小事物做笺注等琐碎的学问。;传说中三皇时代的典籍。;奇特的言论。畸(jī)。;旧约,这里可理解为长久相伴的约定。;指在天地间自在遨游。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如“平生数任李,异质苦同调”直接表明自己与任子渊志同道合,毫无隐晦地表达出对他的欣赏。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对任子渊的欣赏、赞美之情,从对其才华的肯定到对其言语奇妙的钦佩,情感层层递进。在意境营造上,诗中提到“虫鱼慎勿笺,皇坟可敷奥”,构建出一种追求探究高深学问的氛围,同时“斯人竟天游”又有一种豁达、自在的意境。主题思想上,主要是表达诗人与任子渊之间的惺惺相惜以及对其才华、思想境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。