遗任子渊省元六首
宋 · 员兴宗 · 五言律诗
原文
何劳话前三,俱共入不二。
耕耕我村田,自免荆棘累。
因兹等用舍,已作舟不系。
枯风掩我情,零露泫我泪。
译文 / 白话释义
何必去谈论从前之事,大家都一同进入不二的境界。耕种我村中的田地,自然就免受荆棘的牵累。因为这样对于用舍持等同的态度,已经像船儿没有系缆绳(随波飘荡)。枯涩的风掩盖我的情感,零落的露水滴下我的泪水。
注释
水滴下的样子。xuàn
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前四句叙事,讲述了一种超脱尘世纷扰,回归田园耕种以自安的状态,‘耕耕我村田,自免荆棘累’简单直白地表述田园生活的自在,远离世间的纠葛。后四句抒情,‘枯风掩我情,零露泫我泪’通过景物描写来烘托情感,以枯风、零露这些萧瑟的意象,把内心深处那种难以言表的复杂情绪展现出来,借景抒情,情景交融,营造出一种略带孤寂、落寞的意境。在情感表达上,既有对田园生活的向往和对超脱境界的追求,又有着某种难以释怀的幽微情感,体现出一种复杂而矛盾的心理。主题思想上,表达了诗人在经历世事之后,想要寻求内心宁静,却又难以完全摆脱内心纠结的思想状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。