倚瑟行
唐 · 鲍溶 · 七言
原文
金舆传惊灞浐水,龙旗参天行殿巍。
左文皇帝右慎姬,北面侍臣张释之。
因高知处邯郸道,寿陵已见生秋草。
万世何人不此归,一言出口堪生老。
高歌倚瑟流清悲,徐乐哀生知为谁。
臣惊欢叹不可放,愿赐一言释名妄。
明珠为日红亭亭,水银为河玉为星。
泉宫一闭秦国丧,牧童弄火骊山上。
与世无情在速贫,弃尸于野由斯葬。
生死茫茫不可知,视不一姓君莫悲。
始皇有训二世哲,君独何人至于斯。
灞陵一代无发毁,俭风本是张廷尉。
译文 / 白话释义
金车惊起灞水、浐水的波澜,龙旗高耸行殿巍峨壮观。左边是汉文帝右边是慎夫人,北面的侍臣是张释之。站在高处知道这是邯郸古道,寿陵已经长满秋草。从古至今有谁能不死呢,一句话说出口就可能让人从年轻变老。靠着瑟高声吟唱流出清悲的歌声,不知这徐乐的哀情是为谁而生。臣下又惊又叹难以释怀,希望君主能赐下一言来消除我的名分之妄。明珠似日红彤彤,水银成河玉为星。秦皇的泉宫一旦关闭秦国就灭亡了,牧童在骊山上玩火。与世无争就会迅速陷入贫穷,弃尸荒野就是这样的葬法。生死之事茫茫不可知晓,看着朝代更替君主不必悲伤。秦始皇有遗训秦二世也算是明哲,你到底是什么人落到如此地步。灞陵一代都没有被发掘毁坏,那俭朴的风气本是张廷尉所倡导的。
注释
灞水和浐水,均在今陕西省。灞(bà);汉文帝的慎夫人。;西汉大臣,以执法公正不阿闻名。;古代帝王的陵墓,此处泛指。;明亮美好的样子。;指秦始皇的陵墓。;山名,在今陕西临潼东南,秦始皇陵墓所在地。骊(lí)
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、怀古的氛围。从诗中描绘的金舆、龙旗、行殿等皇家的景象,到寿陵的秋草、泉宫关闭后的衰败,形成鲜明的对比,展现出历史的兴衰变化。 在写作手法方面,运用了典故,如提到汉文帝、张释之等,借助历史人物和事件来表达对世事无常的感慨。通过景物描写,像“寿陵已见生秋草”,以秋草这一意象烘托出岁月的无情和生命的短暂。 情感表达上,充满了对历史变迁的悲叹,对人生无常的无奈,以及对生死、朝代更迭等重大问题的深刻思考。诗中既有对古代贤君和廉洁风气的追念,又有对繁华逝去的哀伤。主题思想主要围绕着历史兴衰、人生短暂、生死难测等内容展开,借古讽今,表达对世事变幻的深沉感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。