以扇求冯元礼觐画山水
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。
移画此情纨扇上,人间何处有尘埃。
译文 / 白话释义
德行高尚的人能够画出山中的意趣,清凉的风在早晨从天边吹来。把这种情致移画到这纨扇之上,人间哪里还有世俗的尘埃呢。
注释
进见,这里可理解为请求观看,jìn;用细绢制成的团扇,古代多用于宫廷贵族或富家女子,wán shàn;凉风,chuī在此处读轻声;天边,tiān jì;飞扬的微小土粒,这里指世俗的污浊,chén āi
赏析
从文学手法上看,首句‘高人能画山中趣’直接点明主旨,夸赞冯元礼绘画技艺高超,能捕捉到山中的趣味,开门见山。第二句‘凉吹晓从天际来’,诗人将无形的‘凉吹’与具体的‘天际’相结合,视觉与触觉相融合,仿佛凉风是从天边吹来,给画面增添了灵动之感,同时也为整幅山水画面增添了一种空灵的意境。从情感表达方面,诗人对冯元礼所画山水的喜爱与推崇之情溢于言表。在意境营造上,通过描述画中的山中趣和凉风从天际来,构建出一种清幽、空灵、超尘脱俗的意境。主题思想上,体现了对山水之美以及高雅艺术作品的欣赏,表达出一种对超脱尘世生活的向往。最后一句‘人间何处有尘埃’,以反问的形式强调画中的意境高洁,仿佛让人远离尘世的喧嚣与尘埃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。