一舍
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
一舍终朝得自容,强如平昔慰途穷。
炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋。
愁极偶逢醽醁酒,梦回犹待景阳钟。
庙堂未肯驱胡骑,四海九州思会同。
译文 / 白话释义
一整天待在简陋的房舍里倒也能自我宽解,这总比往昔在困窘的路途上寻求慰藉要好。在炉子里寻找火种,分开未燃尽的香屑(以获取温暖),砚台的首部冰雪消融是为了保护笔锋。忧愁到极点时偶然遇到美酒,从梦中醒来还在等待景阳钟敲响。朝廷却不肯谋求国家的复兴,天下百姓都渴望国家统一。
注释
同‘搜’,寻找,搜查。sōu;美酒名。líng lù;景阳宫的钟声。这里可能有象征意义,如代表一种期待或者警醒。;朝廷。;古代诸侯朝见天子的通称。这里表示国家统一。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,将如今在一舍中的自容和往昔途穷的状况对比,突出当下的一种相对安然的状态。颔联通过描写炉中搜火分香烬、砚首融冰护笔锋的生活细节,展现出生活的清苦与不易,同时也从侧面反映出诗人在困境中的坚持。颈联中“愁极”点明诗人的情绪,“偶逢醽醁酒”可见忧愁只能偶尔靠酒来消解,“梦回犹待景阳钟”则有一种期待和迷茫交织的感觉,虚实结合。尾联直抒胸臆,批判庙堂没有兴复国家的志向,而“四海九州思会同”表达出百姓对于国家统一的渴望,深化了主题思想,使全诗从个人的境遇上升到对国家命运的担忧与期望。在意境营造上,诗中既有简陋屋舍中的清冷孤寂,又有对国家命运的宏大忧思,二者相互交融。在情感表达方面,既有诗人个人在困境中的忧愁、无奈,又有对国家现状的悲愤和对未来的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。