遗诗

唐 · 钱朗 · 七言绝句

原文
有个仙人骑白鹤,曾随王母到瀛洲
于今鹤去仙人远,天际白云空自浮
译文 / 白话释义

有一位仙人骑着白鹤,曾经跟随王母娘娘到达瀛洲仙境。到如今仙鹤飞走仙人远去,天边只有白云徒然地飘浮着。

注释

传说中的仙山。出自《列子·汤问》等神话典籍。;即西王母,中国古代神话中的女神。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了传说典故,‘王母’‘瀛洲’都是神话传说中的元素,仙人骑鹤随王母到瀛洲的景象描绘出一种奇幻的氛围。在情感表达方面,充满了对仙人远去的怅惘之感,前两句构建出一种带有神话色彩的盛景,后两句则通过‘鹤去’‘仙人远’的描写,与前两句形成鲜明对比,表现出如今只剩下白云空浮的寂寥与失落。在意境营造上,通过仙人、白鹤、王母、瀛洲、天际白云等意象,构建出一种空灵、缥缈而又略带落寞的意境。主题思想上,表达了对美好事物消逝的感慨与对往昔盛景不再的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。