忆事
唐 · 元稹 · 七言绝句
原文
夜深闲到戟门边,却绕行廊又独眠。
明月满庭池水渌,桐花垂在翠帘前。
译文 / 白话释义
深夜里悠闲地来到戟门旁边,却又绕过回廊独自去安睡。明月照满庭院,池塘的水清澈碧绿,桐花垂落在翠绿的帘幕之前。
注释
立戟为门,古代帝王外出,在止宿处插戟为门。这里指显贵之家或官署。;lù,清澈。
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,诗人通过对深夜场景的细致描写来构建画面,如“夜深闲到戟门边”直接点明时间与地点,奠定了全诗静谧的氛围;“却绕行廊又独眠”中的“绕”“独”二字,生动地表现出诗人孤单且略带惆怅的状态。情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的孤独与寂寥之情。诗的前两句侧重叙事,后两句则着重写景,以明月、渌池、桐花、翠帘等意象组合成一幅清幽的画面,明月满庭、池水清澈、桐花垂落,这些景象进一步烘托出寂静孤独的氛围,使读者仿佛置身于那个静谧的庭院之中,感受到诗人的孤独情绪。主题思想围绕着孤独寂寞展开,通过深夜的活动与所见之景来表达内心的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。