以诗句咏梅风清月落无人见

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
佳则风月境,远而烟水乡。
此花元本分,定不为人香。
译文 / 白话释义

用诗句来咏叹梅花:清风明月下,无人看见(梅花)。美好的是风与月的境界,悠远的是烟雾迷蒙的水乡。这梅花原本就天性如此,肯定不是为了让人闻到香气才绽放的。

注释

原本,本来。元,通“原”。;fèn,天性,本分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了烘托的手法,前两句描绘出风清月落、烟水之乡这样一种清幽、淡远的环境,以此来烘托梅花。在意境营造方面,营造出一种清幽、寂静、淡雅的意境,风清月落、烟水之乡的画面感极强,给人一种空灵、悠远的感觉。在情感表达上,表达出对梅花高洁品质的赞赏之情,梅花不为取悦他人而散发香气,体现其孤高的品性。主题思想上,通过对梅花生长环境和品性的描写,以梅花自比或者表达对这种孤高品性的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。