以诗句咏梅 山意冲寒欲放梅
宋 · 方蒙仲 · 五言绝句
原文
逆境春容少,穷时节义难
此花小异处,却要十分寒
译文 / 白话释义
在逆境中春天的景象很少,穷困之时坚守节义很难。这种花与众不同的地方,就在于需要十分的严寒。(首句‘山意冲寒欲放梅’:大山想要冲破寒冷准备让梅花绽放。)
注释
冒着寒冷。冲,chōng,向着、对着。;春天的景象。;节操与义行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花与其他事物在逆境、穷困时的表现进行对比。前两句通过描述逆境中春容稀少和穷困时节义难存,为梅花的出场做了铺垫,强调了梅花所处环境的严酷。后两句点明主题,直接说出梅花与众不同之处在于它需要十分的严寒,从而突出梅花不畏严寒、坚守自身特质的品质。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞赏之情,借梅花来表达对坚贞品质的崇敬。在意境营造上,诗中营造出一种冷峻、艰难的氛围,更衬托出梅花的高洁。主题思想围绕着对梅花不畏严寒、坚守节义品质的歌颂,也可能暗示着人在困境中应坚守自己的道德操守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。